京都の市内観光には、市バスが便利です。
自分も行ったときは利用しました。
まず、路線ガイドは京都駅などで手に入ります。
それをもとに、行きたい方面のバスに乗ります。
京都は碁盤の目なので、バスもたいがいそこを通ります。
ただ、なんでも市バスでいいわけではありません。
京都駅より南に行く場合は、近鉄線の方が便利です。
基本的には、京都駅と北大路・三条のターミナルを起点に考えると分かり易いです。
最終的には、どのバスから乗り換えても戻れます。
丸太町や御池通り沿いを観光するなら、市営地下鉄もあります。
特に御池通りの方はスポットも多くて便利です。
京都観光、のんびり市バスや路面電車もいいものです。
